Beyonce Sweet dream (text+preklad)
27. 8. 2010
Text:
Every night I rush to my bed
With hopes that maybe I'll get a chance to see you when I close my eyes
I'm going outta my head
Lost in a fairytale
Can you hold my hands and be my guide?
Clouds filled with stars cover your skies
And I hope it rains
You're the perfect lullaby
What kind of dream is this?
You can be a sweet dream or a beautiful nightmare
Either way I, don't wanna wake up from you
(Turn the lights on!)
Sweet dream or a beautiful nightmare
Somebody pinch me, your loves to good to be true
(Turn the lights on!)
My guilty pleasure I ain't goin nowhere
Baby, long as you're here
I'll be floating on air cause you're my, you're my....
You can be a sweet dream or a beautiful nightmare
Either way I, don't wanna wake up from you
I mention you when I say my prayers
I wrap you around all of my thoughts
Boy, you're my temporary high
I wish that when I wake up you're there
To wrap your arms around me for real and tell me you'll stay by side
Clouds filled with stars cover the skies
And I hope it rains
You're the perfect lullaby
What kind of dream is this?
You can be a sweet dream or a beautiful nightmare
Either way I, don't wanna wake up from you
(Turn the lights on!)
Sweet dream or a beautiful nightmare
Somebody pinch me, your loves to good to be true
(Turn the lights on!)
My guilty pleasure I ain't goin nowhere
Baby, long as you're here
I'll be floating on air cause you're my, you're my....
You can be a sweet dream or a beautiful nightmare
Either way I, don't wanna wake up from you
Tattoo your name across my heart
So it will remain....
Not even death can make us part
What kind of dream is this?
You can be a sweet dream or a beautiful nightmare
Either way I, don't wanna wake up from you
(Turn the lights on!)
Sweet dream or a beautiful nightmare
Somebody pinch me, your loves to good to be true
(Turn the lights on!)
My guilty pleasure I ain't goin nowhere
Baby, long as you're here
I'll be floating on air cause you're my, you're my....
You can be a sweet dream or a beautiful nightmare
Either way I, don't wanna wake up from you
Preklad:
Každú noc sa náhlim do postele
S nádejami, že možno dostanem šancu uvidieť ťa, keď zavriem moje oči
Idem sa zblázniť
Stratená v rozprávke
Môžeš mi držať ruku a byť mojím vodcom?
Mraky naplnené hviezdami pokrývajú tvoje nebo
A dúfam, že prší
Si perfektná uspávanka
Aký druh sna je toto?
Môžeš byť sladký sen alebo krásna nočná mora
Akokoľvek, nechcem sa zobudiť z teba
Zapnite svetlá!)
Moje previnilé potešenie, nikam neodchádzam
Zlato, čas keď si to bol
Budem sa vznášať vo vzduchu, pretože ty si môj, si môj...
Môžeš byť sladký sen alebo krásne nočná mora
Akokoľvek, nechcem sa zobudiť z teba
Spomeniem si na teba, keď vravím moje modlitby
Omotám si ťa okolo všetkých mojich myšlienok
Chlapec, si môj dočasný vrchol
Želám si, že keď sa prebudím, budeš tu
Aby si omotal tvoje ruky okolo mňa naozaj a povedali mi, že ostaneš po mojom boku
Mraky naplnené hviezdami pokrývajú tvoje nebo
A dúfam, že prší
Si perfektná uspávanka
Aký druh sna je toto?
Môžeš byť sladký sen alebo krásna nočná mora
Akokoľvek, nechcem sa zobudiť z teba
(Zapnite svetlá!)
Sladký sen alebo krásna nočná mora
Nikto ma stíska, bolo by dobré keby bola tvoja láska pravdou
(Zapnite svetlá!)
Moje previnilé potešenie, nikam neodchádzam
Zlato, čas keď si to bol
Budem sa vznášať vo vzduchu, pretože ty si môj, si môj...
Môžeš byť sladký sen alebo krásne nočná mora
Akokoľvek, nechcem sa zobudiť z teba
Tvoje meno vytetované cez moje srdce
Tak to pripomenie...
Ani smrť nás nerozdelí
Aký druh sna je toto?
Môžeš byť sladký sen alebo krásna nočná mora
Akokoľvek, nechcem sa zobudiť z teba
(Zapnite svetlá!)
Sladký sen alebo krásna nočná mora
Nikto ma stíska, bolo by dobré keby bola tvoja láska pravdou
(Zapnite svetlá!)
Moje previnilé potešenie, nikam neodchádzam
Zlato, čas keď si to bol
Budem sa vznášať vo vzduchu, pretože ty si môj, si môj...
Môžeš byť sladký sen alebo krásne nočná mora
Akokoľvek, nechcem sa zobudiť z teba
Komentáre
Prehľad komentárov
Zatiaľ nebol vložený žiadny komentár.